{"id":2351,"date":"2025-11-19T14:15:08","date_gmt":"2025-11-19T07:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sghp.vn\/?post_type=tuyen_dung&#038;p=2351"},"modified":"2025-11-19T14:15:08","modified_gmt":"2025-11-19T07:15:08","slug":"nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat","status":"publish","type":"tuyen_dung","link":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/","title":{"rendered":"Deputy Head of Sales Department and Deputy Head of Technical Department"},"content":{"rendered":"<p>Saigon-Hiep Phuoc Port Joint Stock Company (abbreviated as Saigon-Hiep Phuoc Port) announces the recruitment of Deputy Manager as follows:<\/p>\n<p><strong> Job title and number of vacancies<\/strong>:<\/p>\n<p>\u2013 01 Deputy Sales Manager \u2013 In charge of logistics business (Landside Logistics Manager)<\/p>\n<p>\u2013 01 Deputy Head of Technical Department \u2013 In charge of investment projects related to construction engineering.<\/p>\n<p><strong> Candidates: <\/strong><\/p>\n<p>All candidates (regardless of gender, ethnicity, religion, etc.) who are eligible to sign a labor contract according to current labor laws, have sufficient capacity, professional qualifications, experience, health, customer-oriented behavior and qualities, etc., suitable for the job position to be recruited, with the corporate culture of Saigon - Hiep Phuoc Port Joint Stock Company and have the desire to work for Saigon - Hiep Phuoc Port Joint Stock Company are eligible to participate in the recruitment.<\/p>\n<p><strong> Job Description:<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1. Deputy Manager position <\/strong><strong>Business (Landside Logistics Manager)<\/strong><\/p>\n<p><strong>* Job purpose: <\/strong>Advise and assist the Department Head in managing and implementing Logistics activities for customers, ensuring efficiency and compliance with the law and Company regulations.<\/p>\n<p>* <strong>Main responsibilities:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong><em> Professional work:<\/em><\/p>\n<p>+ Develop, plan, and analyze budgets related to the services of circulation, transportation, distribution, and storage of goods.<\/p>\n<p>+ Carry out documents related to import and export goods, ensuring delivery is carried out in accordance with legal processes and procedures.<\/p>\n<p>+ Carry out customs clearance procedures and receive goods from the shipping company.<\/p>\n<p>+ Perform operations related to logistics accounting, handling import and export taxes, revenues, payments and customs authorities.<\/p>\n<p>+ Research and design cargo connection locations for ports.<\/p>\n<p>+ Other work related to logistics services.<\/p>\n<p><em>\u2013 Management work:<\/em><\/p>\n<p>+ Support in building, reviewing, and editing the structure and job descriptions of the Department.<\/p>\n<p>+ Support the Department Head in recruiting personnel; advise the Department Head and arrange department personnel according to hierarchy.<\/p>\n<p>+ Support the Department Head in proposing training and human resource development needs of the Department.<\/p>\n<p>+ Participate in managing work performance and evaluating direct management staff of the Department as required.<\/p>\n<p>+ Support the implementation of salary and bonus policies and regimes for employees of the Department.<\/p>\n<p>+ Support the Department Head to propose rewards and discipline for direct subordinates.<\/p>\n<p><em>\u2013 Other tasks:<\/em><\/p>\n<p>+ Perform other business-related tasks as assigned by superiors.<\/p>\n<p><strong>* Job requirements:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Education: <\/em><\/strong>University majoring in Maritime\/Marine Economics or related University<\/p>\n<p><strong><em>- Experience: <\/em><\/strong>Have at least 48 months of practical work experience in the same field of expertise.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Professional expertise:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ Arrange logistics connection for goods;<\/p>\n<p>+ Customer and partner relations;<\/p>\n<p>+ Risk management;<\/p>\n<p>+ Dispute resolution;<\/p>\n<p>+ Negotiation;<\/p>\n<p>+ Statistical reports.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Computer skills:<\/strong> Proficient in word processing and spreadsheet applications\/Proficient in specialized application programs.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Foreign language proficiency: <\/strong>English - Read and understand professional documents, communicate in common professional situations.<\/p>\n<p>&#8211;<strong> Other abilities:<\/strong><\/p>\n<p>+ Problem solving and decision making;<\/p>\n<p>+ Communication and persuasion;<\/p>\n<p>+ Use foreign languages;<\/p>\n<p>+ Organize and supervise work implementation;<\/p>\n<p>+ Staff training;<\/p>\n<p>+ Create motivation for employees.<\/p>\n<p><strong>3.2. Position of Deputy Head of Technical Department (In charge of Construction Engineering):<\/strong><\/p>\n<p><strong>* Job purpose:<\/strong> Advise and assist the Head of Technical Department in implementing investment projects: construction on land, construction management, construction supervision of works; maintenance and repair of works in the port; establish, monitor, supervise, manage, analyze, evaluate and appraise the effectiveness of the Company&#039;s investment projects.<\/p>\n<p>* <strong>Main responsibilities:<\/strong><\/p>\n<p><em>&#8211; <\/em><em>Construction Technical Management:<\/em><\/p>\n<p>+ Implement documents and procedures related to the Company&#039;s construction projects.<\/p>\n<p>+ Organize the technical management of the Company&#039;s projects and master plan, detailed site plan, and project design at the Company&#039;s Ports.<\/p>\n<p>+ Organize the construction and update of technical regulations for the Company&#039;s projects.<\/p>\n<p>+ Organize supervision of implementation of technical regulations of the Company&#039;s construction works.<\/p>\n<p>+ Organize technical risk management for the Company&#039;s projects.<\/p>\n<p><em>- Develop and implement investment strategies for projects that meet the goals of the Company&#039;s development strategy:<\/em><\/p>\n<p>+ Organize and develop investment strategies for the Company&#039;s projects.<\/p>\n<p>+ Implement investment project operation planning according to strategy.<\/p>\n<p>+ Implement investment project activities according to plan.<\/p>\n<p>+ Deploy assessment of implementation results of project investment plans and strategies.<\/p>\n<p><em>Project management and implementation:<\/em><\/p>\n<p>+ Advise on the Company&#039;s investment implementation decisions.<\/p>\n<p>+ Deploy and manage the Company&#039;s investment projects.<\/p>\n<p>+ Deploy land management and mapping work of the Company.<\/p>\n<p>+ Develop and update the Company&#039;s investment processes\/regulations.<\/p>\n<p>+ Implement and monitor the implementation of the Company&#039;s investment regulations.<\/p>\n<p>+ Implement investment risk management of the Company.<\/p>\n<p><em>- Department organization and management:<\/em><\/p>\n<p>+ Assign tasks to (authorized) staff in the room in stages.<\/p>\n<p>+ Organize and implement performance evaluation and emulation and reward for employees (authorized) in the department.<\/p>\n<p>+ Manage and protect assets in assigned rooms according to Company regulations.<\/p>\n<p>+ Provide comments, suggestions and advice to the Department Head in assigned areas.<\/p>\n<p>+ Implement clerical, archival, administrative and management work of the department.<\/p>\n<p><em>\u2013 Other tasks:<\/em><\/p>\n<p>+ Perform other tasks assigned by superiors.<\/p>\n<p><strong>* Job requirements:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Education: <\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ University graduate majoring in Construction;<\/p>\n<p>+ Recommended: have certificate in bidding, estimating, project management, supervision.<\/p>\n<p><strong><em>- Experience: <\/em><\/strong>Have at least 48 months of practical work experience in the same field of expertise.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Professional expertise:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ Project appraisal;<\/p>\n<p>+ Plan for contractor selection;<\/p>\n<p>+ Prepare construction estimates and bid package estimates;<\/p>\n<p>+ Check construction estimates and bid package estimates;<\/p>\n<p>+ Prepare technical drawings and construction drawings;<\/p>\n<p>+ Check the work of preparing technical drawings and construction drawings;<\/p>\n<p>+ Construction settlement;<\/p>\n<p>+ Construction supervision;<\/p>\n<p>+ Project planning;<\/p>\n<p>+ Project management.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Computer skills:<\/strong> Proficient in word processing and spreadsheet applications \/ Proficient in specialized application programs.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Foreign language proficiency: <\/strong>English \u2013 Read and communicate fluently in technical fields.<\/p>\n<p>&#8211;<strong> Other abilities:<\/strong><\/p>\n<p>+ Organize and supervise work implementation;<\/p>\n<p>+ Staff training;<\/p>\n<p>+ Create motivation for employees;<\/p>\n<p>+ Problem solving and decision making;<\/p>\n<p>+ Communication and persuasion;<\/p>\n<p>+ Organize and manage databases.<\/p>\n<p><strong>Conditions and standards:<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1. Capacity, knowledge, qualities, skills:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Good health, qualified to work according to the conclusion of a competent health authority.<\/p>\n<p>\u2013 Have customer-oriented behaviors and qualities that are suitable for the needs and corporate culture of Saigon \u2013 Hiep Phuoc Port Joint Stock Company and the recruiting job position.<\/p>\n<p>- Hard-working, disciplined, quick, enthusiastic, responsible, able to work under high pressure.<\/p>\n<p>- Dynamic, flexible, honest, decisive and responsible in work.<\/p>\n<p><strong>4.2. Qualifications:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Education level: High school graduate.<\/p>\n<p>\u2013 Expertise\/Professionalism: University graduate majoring in the position title.<\/p>\n<p><strong>Policy regime: <\/strong>Candidates who meet the job requirements will receive:<\/p>\n<p>\u2013 Saigon \u2013 Hiep Phuoc Port Joint Stock Company signed a labor contract.<\/p>\n<p>- Enjoy salary and bonus according to Company policy.<\/p>\n<p>- Participate and enjoy full insurance benefits as prescribed.<\/p>\n<p>\u2013 Leave, holidays, etc. according to the law and regulations of Saigon-Hiep Phuoc Port.<\/p>\n<p><strong> Application documents: <\/strong>Application documents written in Vietnamese, including:<\/p>\n<p>6.1. Application form. <em>(Attached Recruitment Notice)<\/em><\/p>\n<p>6.2. Personal resume self-declared by the individual<em>.<\/em><\/p>\n<p>6.3. Certified copies of diplomas and certificates.<\/p>\n<p>6.4. Health certificate issued by a competent health authority within 60 days from the date of application submission.<\/p>\n<p>6.5. All application documents must be contained in a 25cm x 35cm document bag.<\/p>\n<p><strong> Work location:<\/strong> Saigon-Hiep Phuoc Port Joint Stock Company, D10C, D3 Street, Hiep Phuoc Commune, Ho Chi Minh City.<\/p>\n<p><strong> Registration process <\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Candidates submit their applications directly to the Human Resources Administration Department of Saigon-Hiep Phuoc Port Joint Stock Company, D10C, D3 Street, Hiep Phuoc Commune, Ho Chi Minh City or scan and submit online to the email address: <a href=\"mailto:tcns@sghp.vn\">tcns@sghp.vn<\/a> (Email and CV title clearly states: Position applied for, Full name)<\/p>\n<p>In case the candidate submits an online application, when called for an interview by the Company, he\/she must prepare a set of documents to submit to the Company when notified of being accepted.<\/p>\n<p>\u2013 Contact phone: (028) 38267430; mobile: 0947693569 (Ms. Lien).<\/p>\n<p>\u2013 Unsuccessful applications will not be returned to candidates.<\/p>\n<p>\u2013 Application deadline: <strong>no later than 15:00 on November 27, 2025.<\/strong> Candidates submitting applications after the above deadline will not be considered.\/.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2351","tuyen_dung","type-tuyen_dung","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt - Saigon Gateway Terminal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sghp.vn\/en\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n-Hi\u00ea\u0323p Ph\u01b0\u01a1\u0301c (go\u0323i t\u0103\u0301t Ca\u0309ng Sa\u0300i G\u00f2n-Hi\u00ea\u0323p Ph\u01b0\u01a1\u0301c) th\u00f4ng b\u00e1o tuy\u1ec3n d\u1ee5ng ch\u1ee9c danh Pho\u0301 Ph\u00f2ng nh\u01b0 sau: Ch\u1ee9c danh v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng: &#8211;\u00a0 01 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh &#8211; Phu\u0323 tra\u0301ch kinh doanh logistics (Landside Logistics Manager) &#8211; 01 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Ky\u0303 thu\u00e2\u0323t &#8211; Phu\u0323 tra\u0301ch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sghp.vn\/en\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saigon Gateway Terminal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/\",\"name\":\"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt - Saigon Gateway Terminal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T07:15:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/sghp.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/\",\"name\":\"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc\",\"description\":\"Saigon Gateway Terminal Joint Stock Company (SGT).\",\"alternateName\":\"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sghp.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt - Saigon Gateway Terminal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt","og_description":"C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n-Hi\u00ea\u0323p Ph\u01b0\u01a1\u0301c (go\u0323i t\u0103\u0301t Ca\u0309ng Sa\u0300i G\u00f2n-Hi\u00ea\u0323p Ph\u01b0\u01a1\u0301c) th\u00f4ng b\u00e1o tuy\u1ec3n d\u1ee5ng ch\u1ee9c danh Pho\u0301 Ph\u00f2ng nh\u01b0 sau: Ch\u1ee9c danh v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng: &#8211;\u00a0 01 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh &#8211; Phu\u0323 tra\u0301ch kinh doanh logistics (Landside Logistics Manager) &#8211; 01 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Ky\u0303 thu\u00e2\u0323t &#8211; Phu\u0323 tra\u0301ch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/","og_site_name":"Saigon Gateway Terminal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/","url":"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/","name":"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt - Saigon Gateway Terminal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T07:15:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sghp.vn\/tuyen-dung\/nhan-su-pho-phong-kinh-doanh-va-pho-phong-ky-thuat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/sghp.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u00e2n s\u1ef1 Pho\u0301 Ph\u00f2ng Kinh doanh v\u00e0 Ph\u00f3 Ph\u00f2ng K\u1ef9 thu\u1eadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sghp.vn\/#website","url":"https:\/\/sghp.vn\/","name":"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc","description":"Saigon Gateway Terminal Joint Stock Company (SGT).","alternateName":"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sghp.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tuyen_dung\/2351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tuyen_dung"}],"about":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tuyen_dung"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}