{"id":2207,"date":"2025-07-22T15:20:21","date_gmt":"2025-07-22T08:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sghp.vn\/?p=2207"},"modified":"2025-07-22T15:20:21","modified_gmt":"2025-07-22T08:20:21","slug":"tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/","title":{"rendered":"Ho Chi Minh City has not collected port infrastructure fees for the newly merged area."},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-9909f2c elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"9909f2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><strong>Although administratively merged with Ho Chi Minh City, the old Binh Duong province and the old Ba Ria - Vung Tau have not yet applied seaport infrastructure fees like Ho Chi Minh City due to the lack of legal documents issued.<\/strong><\/p>\n<p>On July 17, the Ho Chi Minh City Department of Finance announced that the collection of fees for using infrastructure works, service works, and public utilities in the seaport gate area (referred to as seaport infrastructure fees) is only applied within the old Ho Chi Minh City, according to Resolution 10\/2020\/NQ-HDND and Resolution 07\/2022\/NQ-HDND of the Ho Chi Minh City People&#039;s Council (old).<\/p>\n<p>Specifically, the fees currently applied at the seaports of Ho Chi Minh City (old) are classified according to each type of goods, form of transportation and volume, with the highest level being 4.4 million VND\/40-foot container for temporarily imported, re-exported and transit goods. The lowest level is 15,000 VND\/ton for liquid and bulk goods.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24768 aligncenter\" src=\"https:\/\/saigonport.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-300x178.jpg\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" srcset=\"https:\/\/saigonport.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-300x178.jpg 300w, https:\/\/saigonport.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455.jpg 768w, https:\/\/saigonport.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM.jpg 800w\" alt=\"cang bien HCM\" width=\"760\" height=\"451\" \/><\/p>\n<p><em>Temporary port infrastructure fees are still applied in the old Ho Chi Minh City area, not yet applied in Binh Duong (old) and Ba Ria - Vung Tau (old). Photo: Le Anh<\/em><\/p>\n<p>Ho Chi Minh City Department of Finance informed that the People&#039;s Council of Binh Duong province (old) and the People&#039;s Council of Ba Ria - Vung Tau province (old) have not issued a resolution on collecting seaport infrastructure fees.<\/p>\n<p>Pursuant to the provisions of Point d, Clause 20, Article 1 of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on promulgation of legal documents, the collection of seaport infrastructure fees is currently only effective within the administrative boundaries of Ho Chi Minh City (old), not yet expanded to Binh Duong (old) and Ba Ria - Vung Tau (old) even though they have been merged into Ho Chi Minh City.<\/p>\n<p>Ho Chi Minh City Department of Finance said that it is advising the City People&#039;s Committee to assign the Department of Construction to review and develop a unified fee collection project applicable in Ho Chi Minh City (new) to submit to the City People&#039;s Council for promulgation according to regulations.<\/p>\n<p><strong>Le Quan<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/baodautu.vn<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although administratively merged with Ho Chi Minh City, the former Binh Duong province and the former Ba Ria - Vung Tau have not yet applied port infrastructure fees like Ho Chi Minh City due to the lack of legal documents issued. On July 17, the Ho Chi Minh City Department of Finance said that the collection of fees for using [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi - Saigon Gateway Terminal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sghp.vn\/en\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00f9 \u0111\u00e3 s\u00e1p nh\u1eadp v\u1edbi TP.HCM v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00e0nh ch\u00ednh, nh\u01b0ng khu v\u1ef1c t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u0169 v\u00e0 B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u c\u0169 ch\u01b0a \u00e1p d\u1ee5ng thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n nh\u01b0 TP.HCM do ch\u01b0a c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh. Ng\u00e0y 17\/7, S\u1edf\u00a0T\u00e0i ch\u00ednh\u00a0TP.HCM cho bi\u1ebft, vi\u1ec7c thu ph\u00ed s\u1eed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sghp.vn\/en\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saigon Gateway Terminal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T08:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/\",\"name\":\"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi - Saigon Gateway Terminal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T08:20:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/0f6b857a9f3e2c370582fe5e1797b284\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/sghp.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/\",\"name\":\"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc\",\"description\":\"Saigon Gateway Terminal Joint Stock Company (SGT).\",\"alternateName\":\"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sghp.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/0f6b857a9f3e2c370582fe5e1797b284\",\"name\":\"Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2fe9e726a98b887f3ff418d1a1585210.jpg?ver=1777930303\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2fe9e726a98b887f3ff418d1a1585210.jpg?ver=1777930303\",\"caption\":\"Editor\"},\"url\":\"https:\/\/sghp.vn\/en\/author\/editor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi - Saigon Gateway Terminal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi","og_description":"D\u00f9 \u0111\u00e3 s\u00e1p nh\u1eadp v\u1edbi TP.HCM v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00e0nh ch\u00ednh, nh\u01b0ng khu v\u1ef1c t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u0169 v\u00e0 B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u c\u0169 ch\u01b0a \u00e1p d\u1ee5ng thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n nh\u01b0 TP.HCM do ch\u01b0a c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh. Ng\u00e0y 17\/7, S\u1edf\u00a0T\u00e0i ch\u00ednh\u00a0TP.HCM cho bi\u1ebft, vi\u1ec7c thu ph\u00ed s\u1eed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sghp.vn\/en\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/","og_site_name":"Saigon Gateway Terminal","article_published_time":"2025-07-22T08:20:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":455,"url":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/","url":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/","name":"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi - Saigon Gateway Terminal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg","datePublished":"2025-07-22T08:20:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/0f6b857a9f3e2c370582fe5e1797b284"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#primaryimage","url":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cang-bien-HCM-768x455-1.jpg","width":768,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sghp.vn\/tp-hcm-chua-thu-phi-ha-tang-cang-bien-doi-voi-dia-ban-sap-nhap-moi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/sghp.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TP.HCM ch\u01b0a thu ph\u00ed h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n s\u00e1p nh\u1eadp m\u1edbi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sghp.vn\/#website","url":"https:\/\/sghp.vn\/","name":"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc","description":"Saigon Gateway Terminal Joint Stock Company (SGT).","alternateName":"C\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n Hi\u1ec7p Ph\u01b0\u1edbc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sghp.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/0f6b857a9f3e2c370582fe5e1797b284","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sghp.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2fe9e726a98b887f3ff418d1a1585210.jpg?ver=1777930303","contentUrl":"https:\/\/sghp.vn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2fe9e726a98b887f3ff418d1a1585210.jpg?ver=1777930303","caption":"Editor"},"url":"https:\/\/sghp.vn\/en\/author\/editor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2209,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207\/revisions\/2209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sghp.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}